Coravin Timeless Guide de l'utilisateur des systèmes
A. Démarrage rapide
Comment verser avec le Coravin Timeless Système de préservation du vin
B. Caractéristiques
C. Directives de sécurité importantes
Sécurité
Cliquez ici pour voir les directives de sécurité importantes.
D. Installation et optimisation des capsules
Tirer le meilleur parti de Coravin Capsules purs ™
En moyenne, chacun Coravin La capsule pure vous permettra de verser environ quinze verres de 5 onces de vin. Nous vous recommandons d'utiliser plusieurs pressions courtes du déclencheur pour contrôler et optimiser l'utilisation du gaz. Si vous entendez un sifflement lorsque vous levez votre bouteille après avoir versé, vous utilisez plus de gaz argon que nécessaire pour votre coulée. Et, n'oubliez pas, il faut plus de gaz argon pour verser lorsque vous descendez au fond de la bouteille, alors tirez le bouchon si vous savez que vous buvez le reste de la bouteille ce jour-là.
Guide étape par étape
1. En poussant la libération de la pince, glissant SmartClamps™ tout au long.
2. Dévisser la coupe de la capsule.
3. Insérez l'extrémité ronde de la capsule dans la tasse de capsule.
4. Racontez rapidement la tasse sur le système jusqu'à ce qu'il n'y ait pas d'écart et que la tasse soit alignée. Cela garantit un joint serré et aucune perte de gaz.
5. Slide SmartClamps jusqu'à ce qu'il soit verrouillé en place.
6. Appuyez rapidement sur la gâchette pour libérer une courte explosion de gaz. S'il n'y a pas de sifflement, voir le dépannage.
Note: Coravin Les capsules sont faites de matériaux recyclables. Les capsules vides peuvent être recyclées conformément aux réglementations locales. Ne disposez pas de capsules inutilisées.
E. Verser du vin
Guide étape par étape
Remarque: Utilisez sur des bouteilles avec du liège naturel (retirer le papier d'aluminium pour confirmer) ou sur des bouteilles de bouchon à vis en utilisant Coravin Bouchons à vis.
Remarque: Assurez-vous que la pince est en position de baisse avant utilisation.
1. Aligner SmartClamps™ sur le col de bouteille et poussez fermement sur la poignée en un seul mouvement de fluide, jusqu'à ce que l'aiguille soit complètement insérée dans le liège et ne visible plus. SmartClamps™ sont conçus pour s'adapter parfaitement autour du cou de la bouteille.
2. Tenez la bouteille d'une main et manche avec l'autre. La bouteille d'inclinaison jusqu'à ce que le bec est sur le verre et le fond de la bouteille est soulevée plus haut que le bec. Ne tirez pas de système par une tasse de capsule pendant la verse.
3. Pour verser du vin, appuyez rapidement et relâchez le déclencheur. Le vin se versera lorsque le déclencheur sera libéré. Répétez jusqu'à ce que la quantité souhaitée de vin soit versée.
4. Pour empêcher le vin de verser, la bouteille de pointe debout tout en gardant le bec sur le verre. Tout gaz restant en bouteille sera libéré et un sifflement peut être entendu.
5. Pour retirer le système, maintenez la bouteille d'une main. Avec une autre main, maintenez la poignée et tirez fermement le système directement vers le haut et l'éteindre en un mouvement de fluide.
6. Rinse Système avant le stockage (voir Instructions sur le nettoyage du système).
7. Conserver la bouteille sur le côté dans une zone contrôlée à température adaptée au vin.
Si vous entendez une grande libération de gaz lorsque vous renvoyez la bouteille à droite, c'est une indication que vous avez utilisé plus de gaz que vous avez besoin pour la verse que vous voulez. L'utilisation de plusieurs pressions rapides du déclencheur aidera à gérer et à optimiser le débit de gaz.
F. Informations sur les fermetures de vin
Remarque: utilisation Coravin Timeless Système sur des bouteilles avec du bouchon naturel (retirer le papier d'aluminium pour confirmer) ou sur des bouteilles de bouchon à vis en utilisant Coravin Timeless Bouchons à vis. Après avoir retiré le Coravin Timeless L'aiguille, le liège naturel se refermera. Les bouchons froids ou plus anciens peuvent prendre un peu plus de temps à se refaire. Si le liège continue de goutte à goutte après plusieurs minutes, le liège peut être fait de matériau synthétique (plastique) et ne se refermera pas.
Remarque: le liège naturel est efficace pour protéger le vin, mais peut se détériorer avec le temps et se détacher dans le col de la bouteille. Lorsque cela se produit, le bouchon ne protège plus votre vin. En utilisant un Coravin Timeless Le système sur un bouchon détérioré pourrait pousser le bouchon dans la bouteille, ou la pression du système pourrait pousser le bouchon hors de la bouteille. This is safe, but could be messy. Si le liège se déplace en poussant le Coravin Timeless Aiguille dans ou lors de la verse de vin, le bouchon est probablement détérioré et n'aide plus à préserver le vin. Arrêtez d'utiliser le Coravin Timeless Système sur cette bouteille et tirez simplement le bouchon.
G. Conseils utiles
Changer entre les vins
Appuyez rapidement et relâchez le déclencheur pour purger l'aiguille de vin résiduel avant de verser un autre vin.
Tirer le meilleur parti de chacun CORAVIN CAPSULE
Ne dévissez pas la tasse de capsule jusqu'à ce que la capsule soit vide. La coupe de capsule de dévissement entraînera la libération et le gaspillage du gaz restant. Appuyez rapidement sur Trigger pour vérifier le gaz. Si un sifflement est entendu, la capsule a toujours du gaz.
Avant l'utilisation, vérifiez toujours que l'aiguille est étroitement vissée en place.
Pour réduire l'utilisation globale du gaz, appuyez rapidement sur le déclencheur pendant la verse, se répétant uniquement lors de la ralentissement. Tenue de détente sur de longues périodes de temps gaspille le gaz.
Lorsque vous êtes prêt à terminer la bouteille, tirez le bouchon.
PRUDENCE:
Utiliser uniquement officiel Coravin Capsules Pure ™. Coravin Les capsules Pure ™ sont spécialement conçues pour Coravin et sont remplis de gaz argon 100% pur pour assurer les meilleures performances de qualité et la préservation du vin.
Coravin Les capsules pures ™ sont faites de matériaux recyclables. Les capsules vides peuvent être recyclées conformément aux réglementations locales. Ne disposez pas de capsules inutilisées.
H. Nettoyage du système
Nettoyage du Coravin Timeless Système de préservation du vin
Guide étape par étape
1. Rinse Spout, SmartClamps™ et guide à l'aiguille avec eau chaude et propre. Assurer SmartClamps™ Montez de haut en bas avec facilité. Important: n'appuyez jamais sur la gâchette en rinçant le bec. Cela peut endommager le système.
2. Retirer de l'eau et sécher soigneusement avec un chiffon doux.
3. Appuyez rapidement sur le déclencheur et libérez pour éliminer tout excès d'eau.
I. Changement et nettoyage de l'aiguille
Nettoyage de l'aiguille Coravin Timeless l'aiguille
Guide pas à pas
1. Commencez par SmartClamps™ en position basse. Saisir la poignée de l'aiguille, située au sommet de l'aiguille, et la dévisser pour la dégager du système. L'aiguille descend rapidement.
2. Incliner légèrement l'aiguille et la tirer vers le haut et l'éloigner du système pour la retirer.
3. Si vous installez une nouvelle aiguille, retirez avec précaution la protection de l'aiguille. Placez la protection sur l'aiguille usagée et éliminez-la conformément aux réglementations locales.
4. Si l'aiguille existante est obstruée, utilisez l'outil de dégagement de l'aiguille pour faire passer le liège/les sédiments par l'œil de l'aiguille.
5. Tenez la nouvelle aiguille par la poignée de l'aiguille et faites glisser l'extrémité pointue dans le guide de l'aiguille, en inclinant légèrement l'aiguille.
6. Revisser la poignée de l'aiguille dans le système jusqu'à ce qu'elle soit complètement serrée.
J. en utilisant le Coravin Timeless Bouchon à vis
Comment utiliser Coravin Timeless Bouchons à vis
Guide étape par étape
Remarque: choisissez la taille qui s'adapte à votre bouteille. Essayez d'abord la taille standard. S'il ne convient pas, utilisez le grand, si disponible. (Certains packs ne comprennent qu'une seule taille.)
1. Retirez et jetez le bouchon de vis existant. Ne versez pas de vin de la bouteille ouverte.
2. Remplacez immédiatement par Coravin Bouchon à vis.
3. Utiliser Coravin Système normalement, conformément aux instructions.
4. Assurez-vous que la doublure blanche est fermement en place. Sinon, appuyez avec le doigt pour sécuriser.
Nettoyage du Coravin Timeless Bouchon à vis
1. Rincez le capuchon entier avec de l'eau propre. N'utilisez pas de savon.
2. Pat sécher avec un tissu propre.
Conseils
Ne resserrez pas trop Coravin Timeless Bouchon à vis sur la bouteille.
Conservez la bouteille comme vous le feriez normalement avec le bouchon à vis installé.
Lorsque la bouteille est vide, retirez le bouchon à vis, nettoyez et réutilisez la bouteille suivante. Chaque bouchon à vis peut être utilisé pour jusqu'à 50 insertions.
K. en utilisant le Coravin Timeless Aérateur
Guide étape par étape
NOTE: Coravin L'aérateur est compatible avec tous Coravin Systèmes. Certains systèmes n'incluent pas Coravin Aérateur.
1. Pousser l'aérateur sur Coravin Bec.
2. Utiliser Coravin Système normalement, conformément aux instructions.
3. Tire l'aérateur Coravin Système une fois terminé. Rincer avant de stocker.
4. Lavage à la main après chaque utilisation.
1. Tête
2. Écran
3. Logement en caoutchouc
Conseils
Pour assurer les meilleures performances, appuyez sur le déclencheur plus longtemps que d'habitude, assurant que le vin se déverse rapidement de tous les trous de Timeless Aérateur.
L. dépannage
Le vin ne verse pas
Cause possible: Le déclencheur n'a pas été pressé et libéré pour initier pour.
Solution: Assurez-vous d'appuyer et de libérer le déclencheur afin que le vin puisse commencer à couler.
Cause possible: La bouteille n'est pas suffisamment inclinée.
Solution: Assurez-vous que le fond de la bouteille est soulevé plus haut que le bec pendant le versement.
Cause possible: L'aiguille est obstruée ou endommagée.
Solution: Dévisser l'aiguille. Appuyez rapidement sur le déclencheur et relevez rapidement, si le système émet un sifflement, l'aiguille est obstruée. Reportez-vous à la modification de l'aiguille pour les instructions.
Cause possible: Coravin La capsule pure est vide.
Solution: Insérer un nouveau Coravin Capsule pure.
Possible Cause: L'aiguille n'est pas entièrement insérée à travers le liège.
Solution: Appuyez sur la poignée tout le long pour vous assurer que l'aiguille est entièrement via Cork.
Le vin se verse lentement
Cause possible: Cela se produit lorsque la bouteille est accessible pour la première fois.
Solution: Appuyez sur le déclencheur et relâchez plusieurs fois pour que le vin verse du vin. Répéter si nécessaire.
Il est difficile d'insérer et de retirer le système des bouteilles de vin.
Cause possible: Certains bouchons sont plus difficiles à percer que d'autres.
Solution: Ceci est normal, surtout pour les bouchons froids.
Cause possible: Le revêtement sur l'aiguille peut être porté.
Solution: Remplacez l'aiguille si la pointe est portée ou endommagée.
Le liège fuit / dégouline
Cause possible: La bouteille a un bouchon en plastique qui ne se referme pas.
Solution: Seulement les vins d'accès avec des bouchons naturels. Utiliser Coravin Timeless Bouchons à vis pour bouteilles avec fermetures de bouchons à vis.
Cause possible: Le système a été laissé dans le bouchon trop longtemps.
Solution: Retirer Coravin Système immédiatement après la coulée.
Cause possible: Le liège peut être froid, vieux ou sec et a du mal à vous relancer.
Solution: Donnez un temps supplémentaire à Cork pour vous refermer ou essayer l'aiguille vintage.
Cause possible: Vin résiduel de l'aiguille ou du chemin du vin
Solution: Ceci est normal; Attendez quelques minutes, essuyez le haut du bouchon et il doit être refermé.
Il y a des particules dans le vin
Cause possible: Les particules de liège ou les sédiments dans le vin ont traversé l'aiguille.
Solution: C'est normal pour certains vins.
Le système ne distribue pas 15 coulées de 5 oz par capsule
Cause possible: Trop de gaz est utilisé pour verser du vin (appuyer sur le déclencheur trop souvent et trop long).
Solution: Reportez-vous à "Tirer le meilleur parti de chaque Coravin Capsule pure ™ "SECTION DANS LES" TIPS UTILITÉS ".
Cause possible: Une tasse ou une aiguille de capsule n'est pas suffisamment serrée.
Solution: Serrez la tasse de capsule et l'aiguille. Essuyez les filetages de tasse de capsule et les filetages du système chaque fois que vous modifiez la capsule pour assurer un joint serré.